La douleur n’est pas une fatalité :

Supporter la douleur ne permet pas de mieux lui résister. Les douleurs altèrent le confort et la qualité de vie.

Elles diminuent votre énergie et retentissent sur votre vie quotidienne.

On peut la prévenir :

La prise en charge de la douleur est une préoccupation quotidienne des équipes soignantes.

Après une intervention chirurgicale, pendant un examen douloureux, avant une situation qui peut entraîner une douleur

(transport, séance de rééducation…), vous devez être prévenu qu’une douleur peut survenir.

On peut la traiter :

Traiter la douleur, cela peut prendre du temps. C’est contribuer à retrouver le bien-être, l’appétit, le sommeil,

l’autonomie et le plaisir de se retrouver avec les autres.

. “ Etre soulagé c’est possible, mais comment faire ? ”

. Votre participation est essentielle.

Tout le monde ne réagit pas de la même façon à la douleur.

Vous seul pouvez décrire votre douleur : personne ne peut et ne doit se mettre à votre place.

Plus vous nous donnez d’informations sur votre douleur et mieux nous vous aidons. Ne craignez pas de nous interroger.

Evaluez votre douleur :

. Une réglette sera mise à votre disposition : elle vous permettra d’indiquer l’importance de votre douleur.

Nous vous montrerons comment vous en servir dès votre arrivée.

. D’autres outils d’évaluation peuvent être utilisés. L’évaluation de votre douleur doit être systématique et régulière.

Elle est aussi importante que la prise de la tension artérielle, du pouls ou de la température.

. L’équipe soignante est là pour vous écouter et vous aider. Si vous avez mal, prévenez l’équipe soignante.

N’hésitez pas à exprimer votre douleur. En l’évoquant, vous aidez les médecins à mieux vous soulager.

Ils évalueront votre douleur et vous proposeront les moyens les plus adaptés à votre cas.

                        Polyclinique du Parc, 20 Avenue G.Guynemer 14 052 CAEN CEDEX 4, Tél.02 31 82 82 82, Fax. 02 31 82 83 98